Why can't I see which folders are synchronized (the icons are missing)?

The folder icons were removed for Outlook 2013 and 2016.

If you need the folders icons to help identify the synchronized folders, just press Ctrl+6.

This will display the folders list view instead of the modules view.

Now you can easily see which folders are synchronized thanks to a specific icon :